← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shuo-de-shen-me-hua
📌
你说的什么话
nǐ shuō de shén me huà
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
你说的什么话
呀 都是老朋友
(不好意思啊 婉之 越过你去了) ── Previous context
“Hey, don't say it like that. We're all friends.”
《我的山与海》 · 18:08
00:03
你说的什么话
这是 你发这么大脾气干什么
(听听) ── Previous context
“What on earth were you saying? Why are you throwing such a temper tantrum?”
《家业》 · 20:35