MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhe-me-shuo-jiu-bu-dui-le
📌

你这么说就不对了

nǐ zhè me shuō jiù bú duì le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你这么说就不对了 已经给你转了呀
00:03
你这么说就不对了 已经给你转了呀

(小胡) ── Previous context

“That's not the right way to put it. I've already transferred you.”

《轧戏》 · 23:52
View Clip →
李姑娘 你这么说就不对了
00:02
李姑娘 你这么说就不对了

(终身不嫁便是了 这) ── Previous context

“Miss Li, it is wrong for you to say so.”

《家业》 · 16:14
View Clip →