你真当
nǐ zhēn dāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(长公主认为又能怎样？ 长公主只是在借题发挥) ── Previous context
“Do you truly think she cares about the life of a minor official?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不敢
→Nuance: 语意完全一致可直接替换
📌 真以为
→Nuance: 语意完全一致可直接替换
📌 当真
→Nuance: 语意完全一致可直接替换
📌 当真以为
→Nuance: 语意完全一致可直接替换
📌 以
→Nuance: 语意完全一致可直接替换
📌 我不敢
→Nuance: 语意完全一致可直接替换