MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-bu-gan-2
📌

我不敢

wǒ bù gǎn
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我打死你 你信不信 你以为我不敢吗
00:03
我打死你 你信不信 你以为 我不敢 吗

(好啦 不然取消你们的展位资格) ── Previous context

“I'll beat you to death. You think I don't dare?”

《夜色正浓》 · 03:42
View Clip →
- 你转移了话题 - 我不敢苟同
00:03
- 你转移了话题 - 我不敢 苟同

(也许他生气是因为 他妈妈又跑到什么未知地方去了) ── Previous context

“- We're having another conversation. - Oh, I beg to differ.”

《悬案》 · 23:38
View Clip →
- 来吧 - 我不敢
00:02
- 来吧 - 我不敢

(饶是神仙来了 也难逃) ── Previous context

“- Come on. - I dare not.”

《翘楚》 · 10:03
View Clip →
你当真以为我不敢杀你吗?
00:02
你当真以为 我不敢 杀你吗?

(谢燕来) ── Previous context

“do you honestly think I won't kill you?”

《翘楚》 · 31:40
View Clip →
别以为你今天寿星 我不敢揍你啊 好了 来 小飞
00:03
别以为你今天寿星 我不敢 揍你啊 好了 来 小飞

(姐姐你没事吧) ── Previous context

“I might hit you on your birthday. Come with me, Xiaofei.”

《隐身的名字》 · 30:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
- 我觉得我已经够大了 - 我不敢苟同
00:03
- 我觉得我已经够大了 - 我不敢 苟同

(直到你年龄够大 能独自生活了) ── Previous context

“- I think I'm old enough now. - [scoffs] I beg to differ.”

《悬案》 · 22:05
View Clip →
我不敢告诉你们 我不是想骗你们的
00:03
我不敢 告诉你们 我不是想骗你们的

(对不起) ── Previous context

“I didn't dare tell you. I didn't mean to deceive you.”

《隐身的名字》 · 31:22
View Clip →
我不敢说 怕你们嫌我
00:03
我不敢 说 怕你们嫌我

(我不敢告诉你们 我不是想骗你们的) ── Previous context

“I was afraid you'd look down on me.”

《隐身的名字》 · 31:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我不敢接受老谢的爱 也不敢失去他的爱
00:03
我不敢 接受老谢的爱 也不敢失去他的爱

(其实我也挺自私的) ── Previous context

“I didn't dare to accept Xie's love, nor did I dare to lose it.”

《八千里路云和月》 · 03:55
View Clip →