← Back to Expressions
Expression Profile · nian-ren-zou
📌
撵人走
niǎn rén zǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 连...都没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
不是 这连口水都没喝呢 你这
撵人走
(你看这个 你看儿子来了还挨顿熊 你知道吧你) ── Previous context
“No. I haven't even had a sip of water. And you're kicking us out.”
《狂飙》 · 40:10
📌 干杯
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
Example: 《莫离》 “白跑这么远 连口酒都不给喝 干杯”
📌 干
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
Example: 《莫离》 “白跑这么远 连口酒都不给喝 干杯”
📌 白跑这么远
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
Example: 《莫离》 “白跑这么远 连口酒都不给喝 干杯”
📌 不给喝
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
Example: 《莫离》 “白跑这么远 连口酒都不给喝 干杯”
📌 给
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
Example: 《莫离》 “白跑这么远 连口酒都不给喝 干杯”