不给喝
bù gěi hēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(要歇一歇) ── Previous context
“So I came all the way for nothing, not even a drink. Cheers.”
00:02
(那这咱们也不能 因为不谈生意) ── Previous context
“surely you won't deny us a simple glass of water?”
📌 不是
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
📌 撵人走
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
📌 走
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
📌 水
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
📌 撵
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝
📌 撵人
→Nuance: 抱怨白跑一趟连水/酒都没得喝