拧开

níng kāi

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

(把抽屉抽开) ── Previous context

“Turn on the water valve behind the washing machine.”

《爱情有烟火》 · 28:24

View Clip →

00:02

(你别光吃饭你喝点水吧) ── Previous context

“I'll open it. I'm leaving.”

《风过留痕》 · 31:22

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 核心意向一致，均表示妥协离开

Nuance: 核心意向一致，均表示妥协离开