MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-bu-zou
📌

我不走

wǒ bù zǒu
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
别杀我我不走 不走
00:03
别杀我 我不走 不走

(别杀我) ── Previous context

“Don't kill me! I won't go! I won't go!”

《有罪之身》 · 13:24
View Clip →
我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了
00:03
我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了

(跟我走) ── Previous context

“No! I'm not leaving until I get my money back. At a time like this,”

《爱情有烟火》 · 42:30
View Clip →
你赶紧收拾收拾 走走走 出去 我不走
00:03
你赶紧收拾收拾 走走走 出去 我不走

(又不是你们家) ── Previous context

“Pack your things. Go. Get out. I'm not leaving.”

《纯真年代的爱情》 · 02:19
View Clip →
我不走 阿爸会打我的 他打你 我就挡
00:03
我不走 阿爸会打我的 他打你 我就挡

“I'm not going. My dad will beat the hell out of me. If he hits you, I'll stop—”

《生命树》 · 00:04
View Clip →
我不走 行了 行了
00:02
我不走 行了 行了

(走 走 走 先回家 走 我不走了 你别动 别闹) ── Previous context

“I'm not leaving! That's enough.”

《生命树》 · 04:25
View Clip →
走 走 走 先回家 走 我不走了 你别动 别闹
00:03
走 走 走 先回家 走 我不走 了 你别动 别闹

(行 赶紧回家 咱就当花钱 买个教训啊) ── Previous context

“Let's go. Let's go home. Come on. I'm not leaving! Don't touch me! Stop it.”

《生命树》 · 04:21
View Clip →
殿下 我不走 我要跟你待在一起
00:03
殿下 我不走 我要跟你待在一起

(殿下 属下明明已派人 我不回去) ── Previous context

“Your Highness. I won't leave. I want to stay with you.”

《莫离》 · 34:41
View Clip →
你放开王妃 你们干什么 我不走 殿下
00:03
你放开王妃 你们干什么 我不走 殿下

(你们放 你们放开 放开我 放开王妃 殿下) ── Previous context

“Let go! Let go! I'm not leaving, Your Highness!”

《莫离》 · 35:10
View Clip →
我在这儿它就不能出事 我不走
00:02
我在这儿它就不能出事 我不走

(你在那儿只能惹事) ── Previous context

“With me here, nothing will go wrong. I'm not leaving.”

《主角》 · 08:23
View Clip →
我不走 回家 我得跟机器共存亡
00:03
我不走 回家 我得跟机器共存亡

(你别拽我 你干吗 反了你了) ── Previous context

“I'm staying! Go back! I have to be with the machine.”

《小城大事》 · 39:21
View Clip →
您不走 我不走 我现在用不着你 你松手
00:02
您不走 我不走 我现在用不着你 你松手

(老子要的是真相 松手 你给我松手 不松) ── Previous context

“I won't unless you come back. I don't need you now. Let go.”

《黑夜告白》 · 11:09
View Clip →
跟我走 我不走
00:02
跟我走 我不走

(你不用知道 知道了对你也没有好处) ── Previous context

“Come with me. I'm not leaving.”

《良陈美锦》 · 16:13
View Clip →
我不走 我不怕他们
00:02
我不走 我不怕他们

(下月初便可去) ── Previous context

“I won't leave. I'm not afraid of them.”

《莫离》 · 20:57
View Clip →
赶紧走啊 不然我让人把你请出去 我不走
00:03
赶紧走啊 不然我让人把你请出去 我不走

(你成心捣乱是不是) ── Previous context

“Leave. Now. Or I'll have you escorted out. I'm not leaving.”

《纯真年代的爱情》 · 28:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
没事我不走了 在这陪你
00:02
没事 我不走 了 在这陪你

(姐姐在家 饿了 我给她去弄点吃的) ── Previous context

“It's okay. I'm not leaving. I'll stay here with you.”

《除恶》 · 30:20
View Clip →
你别跟我说话 我要睡觉了 我不走
00:02
你别跟我说话 我要睡觉了 我不走

(你赶紧走 不想看见你) ── Previous context

“Don't talk to me. I'm going to sleep. I'm not leaving.”

《良陈美锦》 · 20:10
View Clip →
娘我不走
00:02
娘 我不走

(一定接你回来) ── Previous context

“Mother, I'm not leaving!”

《御赐小仵作》 · 25:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
没喝多 我送她回去吧 走吧 我不走
00:02
没喝多 我送她回去吧 走吧 我不走

(送她回家吧 没喝多 我送吧 她你也扶不住) ── Previous context

“- Not too much. - I'll take her. Let's go. I'm not leaving.”

《隐身的名字》 · 34:15
View Clip →
那我就住在这儿 我不走喽
00:02
那我就住在这儿 我不走 喽

(你要挟我 是求你 那我要是不管呢 那) ── Previous context

“just stay here and not leave.”

《我的山与海》 · 41:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我不走着 就得让你来背我了
00:02
我不走 着 就得让你来背我了

(也不能让你走着来嘛 对吧) ── Previous context

“If I didn't walk here, you'd have to carry me.”

《小城大事》 · 21:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我不走大人
00:02
我不走 大人

(大人) ── Previous context

“I'm not leaving, Commissioner Di!”

《大唐迷雾》 · 20:40
View Clip →