← Back to Expressions
Expression Profile · nong-cun-chu-lai-de
📌
农村出来的
nóng cūn chū lái de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 09:13
📌 来
→Nuance: 同义口语变体，说明自身背景
Example: 《你好1983》 “我是从农村来的 平时都是埋头学习”
📌 冒充
→Nuance: 同向近义词根配对: [子女 ↔ 孩子]
Example: 《我的山与海》 “一个贫困山区的弃婴 冒充干部子女”
📌 学习
→Nuance: 同义口语变体，说明自身背景
Example: 《你好1983》 “我是从农村来的 平时都是埋头学习”
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [子女 ↔ 孩子]
Example: 《我的山与海》 “一个贫困山区的弃婴 冒充干部子女”
📌 农村来的
→Nuance: 同义口语变体，说明自身背景
Example: 《你好1983》 “我是从农村来的 平时都是埋头学习”
📌 我是
→Nuance: 同义口语变体，说明自身背景
Example: 《你好1983》 “我是从农村来的 平时都是埋头学习”
📌 从农村来的
→Nuance: 同义口语变体，说明自身背景
Example: 《你好1983》 “我是从农村来的 平时都是埋头学习”
📌 埋头学习
→Nuance: 同义口语变体，说明自身背景
Example: 《你好1983》 “我是从农村来的 平时都是埋头学习”