MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · peng-huai-le
📌

碰坏了

pèng huài le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
长公主 这可是我们东家的宝贝 要是碰坏了
00:03
长公主 这可是我们东家的宝贝 要是 碰坏了

(等你回苍北的时候 我备一批 你带回去) ── Previous context

“Your Highness, this is my boss's treasure. If it gets damaged, we'll be doomed.”

《莫离》 · 28:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
别到时候碰坏了赔不起啊
00:03
别到时候 碰坏了 赔不起啊

(我们小城市来的 粗手粗脚惯了) ── Previous context

“We can't risk breaking anything we can't afford.”

《风过留痕》 · 36:04
View Clip →