← Back to Expressions
Expression Profile · piao-yao-feng-yu
📌
飘摇风雨
piāo yáo fēng yǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 34:40
📌 来了
→Nuance: 均表达历经磨难而坚韧挺过来
Example: 《开庭》 “四十年风风雨雨都过来了”
📌 来
→Nuance: 均表达历经磨难而坚韧挺过来
Example: 《开庭》 “四十年风风雨雨都过来了”
📌 过来了
→Nuance: 均表达历经磨难而坚韧挺过来
Example: 《开庭》 “四十年风风雨雨都过来了”
📌 过来
→Nuance: 均表达历经磨难而坚韧挺过来
Example: 《开庭》 “四十年风风雨雨都过来了”
📌 再大的风浪
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 风雨]
Example: 《危险关系》 “再大的风浪都是可以被战胜的”
📌 被战胜
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 风雨]
Example: 《危险关系》 “再大的风浪都是可以被战胜的”
📌 风风雨雨
→Nuance: 均表达历经磨难而坚韧挺过来
Example: 《开庭》 “四十年风风雨雨都过来了”