← Back to Expressions
Expression Profile · ping-tou-lao-bai-xing
📌
平头老百姓
píng tóu lǎo bǎi xìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 19:39
📌 老百姓
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《白日提灯》 “踩在我们老百姓的头上 活该”
📌 活该
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《白日提灯》 “踩在我们老百姓的头上 活该”
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《小城大事》 “心里头装着我们老百姓”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《白日提灯》 “踩在我们老百姓的头上 活该”
📌 心里头装着
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《小城大事》 “心里头装着我们老百姓”
📌 小老百姓
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《佳偶天成》 “我们一群小老百姓”