MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · po-bing
📌

破冰

pò bīng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
竟能以内力震破冰层
00:02
竟能以内力震 破冰 层

(擅掌法) ── Previous context

“and can break the ice with inner power”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:51
View Clip →
说什么可以破冰
00:02
说什么可以 破冰

(你不是还让我多努力吗) ── Previous context

“You said we could break the ice.”

《开庭》 · 12:39
View Clip →
看来不光工作关系破冰
00:02
看来不光工作关系 破冰

(这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀) ── Previous context

“Looks like it's not just work easing the tension.”

《爱情没有神话》 · 14:19
View Clip →
这就是个破冰信号
00:02
这就是个 破冰 信号

(不是真的生) ── Previous context

“It's just a signal to break the ice.”

《开庭》 · 04:25
View Clip →