← Back to Expressions
Expression Profile · pu-hao-lu
📌
铺好路
pù hǎo lù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 12:04
📌 走弯路
→Nuance: 目标意图相近，表达更委婉
Example: 《狂飙》 “别让她走那么多弯路”
📌 别
→Nuance: 目标意图相近，表达更委婉
Example: 《狂飙》 “别让她走那么多弯路”
📌 那么多
→Nuance: 目标意图相近，表达更委婉
Example: 《狂飙》 “别让她走那么多弯路”
📌 走
→Nuance: 目标意图相近，表达更委婉
Example: 《狂飙》 “别让她走那么多弯路”
📌 铺路
→Nuance: 同指为她铺平道路
Example: 《莫离》 “都是在为她铺路”
📌 铺后路
→Nuance: 核心意图皆为给人铺路
Example: 《爱情有烟火》 “给仟圣铺后路呢”
📌 让她
→Nuance: 目标意图相近，表达更委婉
Example: 《狂飙》 “别让她走那么多弯路”
📌 给
→Nuance: 核心意图皆为给人铺路
Example: 《爱情有烟火》 “给仟圣铺后路呢”