MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-feng-dui-shou
📌

棋逢对手

qí féng duì shǒu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
今天也算是棋逢对手了
00:02
今天也算是 棋逢对手 了

(认识你这么久 喝多了 没想到你这么能喝) ── Previous context

“Today, I've finally met my match.”

《云秀行》 · 30:05
View Clip →
山姆遇到火箭 绝对是棋逢对手了
00:02
山姆遇到火箭 绝对是 棋逢对手 了

(我以为在苏格兰俚语里 “苏格兰人”就是“疯子”的意思) ── Previous context

“Well, Sam met his match with Rocket, that's for sure.”

《悬案》 · 38:06
View Clip →