MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-yi
📌

有意

yǒu yì
📊 Corpus Indexed: 200 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(21 clips)
View all in this scene →
怪不得有的人没有意识
00:02
怪不得有的人没 有意 识

(吃不同的药) ── Previous context

“[No. 1] No wonder some of them are unconscious,”

《樊笼》 · 10:07
View Clip →
你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前
00:03
你可以 有意 见 你说啊 我意见就是请你作决定之前

(把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗) ── Previous context

“You can. Go ahead. My opinion is that before you make a decision,”

《爱情没有神话》 · 30:50
View Clip →
什么形式上的成功成仁 都是没有意义的
00:03
什么形式上的成功成仁 都是没 有意 义的

(我终于明白了) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 29:42
View Clip →
我不是有意隐瞒身份的
00:02
我不是 有意 隐瞒身份的

(怎么伤成这样) ── Previous context

“I didn't mean to hide my identity.”

《逐玉》 · 14:06
View Clip →
我看你就是有意拖延
00:02
我看你就是 有意 拖延

(军情已经迫在眉睫 你还要仔细讨论) ── Previous context

“I think you are deliberately delaying!”

《良陈美锦》 · 11:00
View Clip →
你现在说这些有什么意义 有意义 我问你
00:03
你现在说这些有什么意义 有意 义 我问你

(公平吗) ── Previous context

“What's the point of saying this now? It has a point. I'm asking you,”

《八千里路云和月》 · 08:25
View Clip →
耍我很有意思是吗 很好玩是吗
00:02
耍我很 有意 思是吗 很好玩是吗

(还跑去找党羽约什么饭啊 还说什么对我有意思) ── Previous context

“Is messing with me fun? Is it amusing?”

《爱情有烟火》 · 29:01
View Clip →
他若有意赴死 你防不胜防
00:03
他若 有意 赴死 你防不胜防

(要是我再警觉一点 潘永祈就不会死了) ── Previous context

“He was determined to die. You couldn't do much.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:52
View Clip →
我们每天这样咬牙切齿地过日子 有意思吗 第一
00:03
我们每天这样咬牙切齿地过日子 有意 思吗 第一

(非要弄得我们两个两败俱伤 你觉得) ── Previous context

“living every day at each other's throats is sustainable? First, I haven't lost.”

《爱情没有神话》 · 41:05
View Clip →
你不觉得这是他有意而为之吗
00:02
你不觉得这是他 有意 而为之吗

(你却能全身而退) ── Previous context

“Do you not see that this was done on purpose?”

《御赐小仵作》 · 19:04
View Clip →
我不答应 他们会没完没了地 烦下去 有意义吗
00:03
我不答应 他们会没完没了地 烦下去 有意 义吗

(你外公在的时候 为什么要答应) ── Previous context

“If I didn't, they'd just keep pestering me.”

《我的山与海》 · 24:24
View Clip →
我真的不是有意的 赵玫
00:02
我真的不是 有意 的 赵玫

(你原谅我好不好) ── Previous context

“I didn't mean it, Zhao Mei.”

《夜色正浓》 · 15:42
View Clip →
真是有意思 有意思
00:02
真是 有意 思 有意 思

(我当然有责任 让大家过上好日子了) ── Previous context

“How interesting. Interesting.”

《家业》 · 14:39
View Clip →
到底是无能为力还是有意为之
00:02
到底是无能为力还是 有意 为之

(他凭什么护不住 一个小小的坤玉宫) ── Previous context

“Was he truly powerless, or did he do it deliberately?”

《成何体统》 · 32:34
View Clip →
你总这么说话 有意思吗
00:02
你总这么说话 有意 思吗

(叶限) ── Previous context

“do you always have to talk like that?”

《良陈美锦》 · 31:24
View Clip →
你说这话就没有意思了吧
00:02
你说这话就没 有意 思了吧

(我能不知道吗) ── Previous context

“It's not fair for you to say that.”

《蜜语纪》 · 34:59
View Clip →
你这个人真挺有意思的啊
00:02
你这个人真挺 有意 思的啊

(江寒声你给我站住) ── Previous context

“You're a real character, aren't you?”

《钢铁森林》 · 27:31
View Clip →
李德才 你还真是有意思啊
00:02
李德才 你还真是 有意 思啊

(姑父) ── Previous context

“Li Decai, you really are amusing.”

《家业》 · 19:21
View Clip →
你这人挺有意思的
00:02
你这人挺 有意 思的

(三叔) ── Previous context

“You are an interesting guy.”

《有罪之身》 · 05:38
View Clip →
这样的话 再说下去就没有意义了
00:03
这样的话 再说下去就没 有意 义了

(郑大人) ── Previous context

“If that's the case, there is no point in continuing this conversation.”

《云秀行》 · 03:03
View Clip →
这世界上根本就没有意外
00:02
这世界上根本就没 有意 外

(我有那样的弟弟是意外吗) ── Previous context

“There are no accidents in this world.”

《隐身的名字》 · 04:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
我觉得挺有意思的
00:02
我觉得挺 有意 思的

(不过昨天他读的那段) ── Previous context

“was actually quite interesting.”

《爱情没有神话》 · 31:08
View Clip →
而且只有意志力 非常非常坚定的人 才能停下来
00:03
而且只 有意 志力 非常非常坚定的人 才能停下来

(就把它停下来) ── Previous context

“And only those with very strong willpower can quit.”

《除恶》 · 12:53
View Clip →
张海侠你这样有意思吗
00:02
张海侠你这样 有意 思吗

(你大可以放心离去 没你死不了的) ── Previous context

“Zhang Haixia, what's the point of this?”

《南部档案》 · 33:59
View Clip →
我觉得这种模式很有意义啊
00:02
我觉得这种模式很 有意 义啊

(林晚 你不吃饭啦 你真爱上 摘菜啦) ── Previous context

“I think this is meaningful work.”

《年少有为》 · 37:04
View Clip →
他一个租客 他敢有意见 我给他撵出去
00:03
他一个租客 他敢 有意 见 我给他撵出去

(我今天晚上住你这儿 他不会有意见吧) ── Previous context

“He won't have a problem with that, will he? He's just a tenant. What's he going to say? I'll kick him out.”

《爱情有烟火》 · 07:27
View Clip →
你这理解挺有意思的 我 我就是提醒你
00:03
你这理解挺 有意 思的 我 我就是提醒你

(我看你是为了观察 所以才说要画人家吧) ── Previous context

“That's an interesting take. This is just a reminder.”

《纯真年代的爱情》 · 39:43
View Clip →
你这 对我们还是有意见 那我这趟就没白来
00:02
你这 对我们还是 有意 见 那我这趟就没白来

(怎么能给我们平头老百姓道歉呢 你看听你说这话) ── Previous context

“You still... have a grudge against us. Then I didn't come for nothing.”

《除恶》 · 25:28
View Clip →
- 拿酒来 - 坊间说 他好像对罗帷有意思
00:03
- 拿酒来 - 坊间说 他好像对罗帷 有意 思

(- 半个月前 - 去 逃婚逃到了表哥家来) ── Previous context

“- Bring the wine! - Word on the street is he might be interested in Luo Wei.”

《月鳞绮纪》 · 37:36
View Clip →
这挺有意思的 这游戏怎么下载啊 请扫码
00:03
这挺 有意 思的 这游戏怎么下载啊 请扫码

(你就可以得到本店的 全年黄金VIP会员卡) ── Previous context

“That sounds interesting. How to download this game? (The Divine Mountains and Seas) Please scan the code.”

《年少有为》 · 08:48
View Clip →
没事吧 对不住 我不是有意的
00:02
没事吧 对不住 我不是 有意 的

(这) ── Previous context

“Are you alright? I'm sorry. I didn't mean it.”

《良陈美锦》 · 20:31
View Clip →
实在对不起 我不是有意的
00:02
实在对不起 我不是 有意 的

(我不是故意的) ── Previous context

“I'm really sorry. I didn't do it on purpose.”

《钢铁森林》 · 32:43
View Clip →
就是没意思 人才要往有意思里活呀
00:02
就是没意思 人才要往 有意 思里活呀

(听你这么说 感觉人生没什么意思) ── Previous context

“Because it is boring, you have to live your life in an interesting way.”

《以家人之名》 · 33:13
View Clip →
培育国产新种远比赚钱更有意义
00:03
培育国产新种远比赚钱更 有意 义

(曾经有位教授跟我说过) ── Previous context

“cultivating new domestic varieties matters more than money.”

《我的妈妈是校花》 · 00:38
View Clip →
对不起 我真的不是有意的
00:03
对不起 我真的不是 有意 的

(我都说我不吃了) ── Previous context

“Sorry. I really didn't mean to.”

《以家人之名》 · 34:04
View Clip →
有意思 三天就吃这
00:02
有意 思 三天就吃这

(有意思吧) ── Previous context

“Interesting. Three days on just this?”

《除恶》 · 26:01
View Clip →
每天过得特别没有意思
00:02
每天过得特别没 有意 思

(我每天都没有力气) ── Previous context

“and it's very boring all the time.”

《以家人之名》 · 28:38
View Clip →
这星石幻境可真有意思
00:02
这星石幻境可真 有意 思

(狗蛋) ── Previous context

“This illusion is really something.”

《月鳞绮纪》 · 14:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
这个盒子倒是蛮有意思啊
00:02
这个盒子倒是蛮 有意 思啊

(言大人 请) ── Previous context

“This box is rather interesting.”

《家业》 · 27:57
View Clip →
还有其他平台 也有意向跟我们合作
00:03
还有其他平台 也 有意 向跟我们合作

(除了顶麒以外) ── Previous context

“other platforms have also shown interest in working with us.”

《爱情没有神话》 · 27:17
View Clip →