没事吧 对不住 我不是有意的
“Are you alright? I'm sorry. I didn't mean it.”
THE DIALOGUE REEL
这
“Well...”
没事吧 对不住 我不是 有意 的
“Are you alright? I'm sorry. I didn't mean it.”
我看看
“Let me see.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Quickly stating non-malicious intent ('不是有意的') alongside an apology is crucial in Chinese social interactions to prevent minor accidents from being interpreted as deliberate disrespect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are you okay?
An essential conversational phrase used immediately when someone trips, drops something, or seems hurt.
sorry / my apologies
A common spoken apology slightly more colloquial and heartfelt than the standard 'duibuqi'.
did not do it on purpose / unintentional
Used to clarify that an offense or physical bump was purely accidental.
Softens the inquiry, seeking gentle confirmation that the other person is unharmed.
