起小火
qǐ xiǎo huǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
In authentic Chinese cinema dialogue, "起小火" (qǐ xiǎo huǒ) is a high-frequency spoken expression with 1 contextual clips indexed in MandarinClips. In comparison with "这么大", it specifically conveys: 同向近义词根配对: [正常 ↔ 好端端]. Below are authentic film scenes showcasing native intonation, 3-turn subtitled context, and practical pragmatic usage.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(天干物燥) ── Previous context
“A small fire is normal. Remember to handle the surveillance footage.”