MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-le-he-tong
📌

签了合同

qiān le hé tóng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
她跟你们园区签了合同 也付了租金
00:03
她跟你们园区 签了合同 也付了租金

(我是住这儿 这是我朋友的店) ── Previous context

“She signed a contract with the industrial park and had already paid rent.”

《轧戏》 · 29:00
View Clip →
我那朋友 当场就跟她签了合同
00:02
我那朋友 当场就跟她 签了合同

(然后人家王丽丽 五分钟给出了一个主意) ── Previous context

“My friend signed a contract with her on the spot.”

《小城大事》 · 09:50
View Clip →
雪梅他们这么快 就把合同给签了 高雪梅啊
00:03
雪梅他们这么快 就把合同给签了 高雪梅啊

(就因为八字还没一撇 可谁知道) ── Previous context

“Never expect that Xuemei and the others would sign the contract so fast. Gao Xuemei!”

《小城大事》 · 08:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们都签了合同了 那个沙发 那个客厅都归我
00:03
我们都 签了合同 了 那个沙发 那个客厅都归我

(我 我睡沙发就行 那更不合适了) ── Previous context

“That's even more inappropriate. We signed a contract. That couch and living room are mine.”

《爱情有烟火》 · 35:46
View Clip →