← Back to Expressions
Expression Profile · qin-kuai-zhe-xie
📌
勤快着些
qín kuài zhe xiē
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 23:20
📌 得
→Nuance: 核心交际意图一致，督促对方勤快
Example: 《逐玉》 “但是您要得勤快呀”
📌 要
→Nuance: 核心交际意图一致，督促对方勤快
Example: 《逐玉》 “但是您要得勤快呀”
📌 快
→Nuance: 核心交际意图一致，督促对方勤快
Example: 《逐玉》 “但是您要得勤快呀”
📌 要得
→Nuance: 核心交际意图一致，督促对方勤快
Example: 《逐玉》 “但是您要得勤快呀”
📌 以
→Nuance: 同样是劝诫要求勤劳努力
Example: 《叵测》 “以后要勤勤恳恳”
📌 勤勤恳恳
→Nuance: 同样是劝诫要求勤劳努力
Example: 《叵测》 “以后要勤勤恳恳”