MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-di-2
📌

情敌

qíng dí
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我不是在为自己 增添情敌
00:02
我不是在为自己 增添 情敌

(谋亲是迟早的事) ── Previous context

“I'm not getting myself a rival in love,”

《白日提灯​》 · 17:55
View Clip →
她现在都是我情敌 我是不会与她交好的
00:03
她现在都是我 情敌 我是不会与她交好的

(反正不管她是有意的 还是无意的) ── Previous context

“she is my rival in love now. I won't be friends with her.”

《良陈美锦》 · 28:49
View Clip →
我其实也没那么喜欢 有一个情敌
00:02
我其实也没那么喜欢 有一个 情敌

(关于走私 关于这几次意外 我也想查个水落石出) ── Previous context

“I actually don't really like having a rival in love.”

《你好1983》 · 14:57
View Clip →
你俩不情敌吗 咋还共上事了 你那话多得很
00:03
你俩不 情敌 吗 咋还共上事了 你那话多得很

(你能在这儿做买卖呢) ── Previous context

“Aren't you love rivals? You're working together? You talk too much.”

《主角》 · 40:58
View Clip →