你俩不情敌吗 咋还共上事了 你那话多得很
“Aren't you love rivals? You're working together? You talk too much.”
THE DIALOGUE REEL
你能在这儿做买卖呢
“you think you could do this here?”
你俩 不 情敌 吗 咋还 共上事 了 你那 话多得很
“Aren't you love rivals? You're working together? You talk too much.”
咋 寻我啥事嘛
“Well, why are you here?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your entanglement”
“What conflict could we have?”
“Things have become too tense between you,”
“You two aren't just acquaintances.”
“it indicates that you two were quite close.”
“so your drama doesn't affect me.”