← Back to Expressions
Expression Profile · qing-le-chang-jia
📌
请了长假
qǐng le cháng jià
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 25:33
📌 反正
→Nuance: 交代已请假结果，意图互通
Example: 《玫瑰丛生》 “反正我都已经请年假了”
📌 请
→Nuance: 同一意图，表达更正式委婉
Example: 《钢铁森林》 “我想正式地 向学校请一个长假”
📌 请
→Nuance: 交代已请假结果，意图互通
Example: 《玫瑰丛生》 “反正我都已经请年假了”
📌 想
→Nuance: 同一意图，表达更正式委婉
Example: 《钢铁森林》 “我想正式地 向学校请一个长假”
📌 已经
→Nuance: 交代已请假结果，意图互通
Example: 《玫瑰丛生》 “反正我都已经请年假了”
📌 请一个长假
→Nuance: 同一意图，表达更正式委婉
Example: 《钢铁森林》 “我想正式地 向学校请一个长假”
📌 请年假
→Nuance: 交代已请假结果，意图互通
Example: 《玫瑰丛生》 “反正我都已经请年假了”