← Back to Expressions
Expression Profile · 请年假
📌
请年假
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 33:57
📌 请假
→Nuance: 均表达自己已经请好假的事实
Example: 《以家人之名》 “我已经在单位上 请了一个月的假了”
📌 请
→Nuance: 均表达自己已经请好假的事实
Example: 《以家人之名》 “我已经在单位上 请了一个月的假了”
📌 所以呢
→Nuance: 交代已请假结果，意图互通
Example: 《主角》 “所以呢 就请了长假”
📌 一个月
→Nuance: 均表达自己已经请好假的事实
Example: 《以家人之名》 “我已经在单位上 请了一个月的假了”
📌 上
→Nuance: 均表达自己已经请好假的事实
Example: 《以家人之名》 “我已经在单位上 请了一个月的假了”
📌 请了长假
→Nuance: 交代已请假结果，意图互通
Example: 《主角》 “所以呢 就请了长假”