← Back to Expressions
Expression Profile · qing-tang-gua-shui
📌
清汤寡水
qīng tāng guǎ shuǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《我的山与海》 · 33:31
📌 多吃青菜
→Nuance: 同向近义词根配对: [清淡 ↔ 清汤寡水]
Example: 《以家人之名》 “要多吃青菜 清淡点就好了”
📌 清淡点
→Nuance: 同向近义词根配对: [清淡 ↔ 清汤寡水]
Example: 《以家人之名》 “要多吃青菜 清淡点就好了”
📌 就好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [清淡 ↔ 清汤寡水]
Example: 《以家人之名》 “要多吃青菜 清淡点就好了”
📌 就好
→Nuance: 同向近义词根配对: [清淡 ↔ 清汤寡水]
Example: 《以家人之名》 “要多吃青菜 清淡点就好了”
📌 好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [清淡 ↔ 清汤寡水]
Example: 《以家人之名》 “要多吃青菜 清淡点就好了”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [清淡 ↔ 清汤寡水]
Example: 《以家人之名》 “要多吃青菜 清淡点就好了”
📌 吃
→Nuance: 同指食物寡淡无味的抱怨
Example: 《夜色正浓》 “这几天吃他煮的菜 淡而无味”
📌 淡而无味
→Nuance: 同指食物寡淡无味的抱怨
Example: 《夜色正浓》 “这几天吃他煮的菜 淡而无味”