MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-tong-mu-nv
📌

情同母女

qíng tóng mǔ nǚ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你不忍心看他夺她性命 她们只是情同母女
00:03
你不忍心看他夺她性命 她们只是 情同母女

(你与淑妃情同母女) ── Previous context

“You can't bear to watch him take her life. They're only like mother and daughter!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:07
View Clip →
你和周妈妈情同母女
00:02
你和周妈妈 情同母女

(我可以保她不死) ── Previous context

“You and Nanny Zhou are as close as mother and daughter.”

《良陈美锦》 · 29:55
View Clip →