不忍心
bù rěn xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(你所在乎的一切 都是他们攻击的软肋) ── Previous context
“I don't want you to waste your life like me.”
00:02
00:03
(你与淑妃情同母女) ── Previous context
“You can't bear to watch him take her life. They're only like mother and daughter!”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(祖父啊 您看您这一早起 就为我准备这些) ── Previous context
“that you didn't even have time to eat. I really can't bear it.”
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(主要是 我妈年纪大了) ── Previous context
“and I can't bear to let her continue working as a cleaner to pay for my schooling.”
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 受不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 没有办法
→Nuance: 委婉表达无法陪伴到最后的意图
📌 没有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 不用那么早
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]
📌 轮流做
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]
📌 真的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]