MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-zhong-ren-san
📌

曲终人散

qǔ zhōng rén sàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
曲终 人就真的散了
00:02
曲终 人就真的散了

(曲终人散) ── Previous context

“When the music stops, people do leave.”

《蜜语纪》 · 32:37
View Clip →
最后曲终人散
00:02
最后 曲终人散

(仿佛映照了自己的内心) ── Previous context

“When the play ends and the crowd disperses,”

《佳偶天成》 · 36:49
View Clip →