MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-xia-you-zhi
📌

泉下有知

quán xià yǒu zhī
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你若泉下有知
00:02
你若 泉下有知

(我已经找到了) ── Previous context

“I hope, knowing from the heavens,”

《莫离》 · 42:55
View Clip →
爹娘要是泉下有知
00:02
爹娘要是 泉下有知

(还会站出来帮我撑腰) ── Previous context

“If your spirits are watching,”

《逐玉》 · 12:34
View Clip →
景祺泉下有知
00:02
景祺 泉下有知

(都把你搓磨成什么样了) ── Previous context

“If Jingqi knew about this in the nether world,”

《家业》 · 41:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你若泉下有知
00:02
你若 泉下有知

(我很知足) ── Previous context

“I hope, knowing from the heavens,”

《莫离》 · 07:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
要是淑妃泉下有知
00:02
要是淑妃 泉下有知

(灭的口还少吗) ── Previous context

“If Consort Virtue knew in the afterlife”

《逐玉》 · 01:48
View Clip →