淑妃
shū fēiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(21 clips)
00:02
(那么多的花 五颜六色的) ── Previous context
“even more beautiful than those in Consort Shu's garden.”
00:03
(你最好能说出这东西到底哪儿来的) ── Previous context
“If you don't, you'll be charged with stealing from Consort Shu.”
00:02
00:02
00:03
(佩仪 你这是说的什么话？) ── Previous context
“From start to finish, when did I ever mention Consort Shu?”
00:03
(我若不帮你查 你就要闹到圣上面前) ── Previous context
“If someone's cursing in the inner palace, the blame will naturally fall on Consort Shu.”
00:02
00:03
(竟与尚书内省记录对不上) ── Previous context
“Did Consort Virtue really have an affair with Wei Yan?”
00:02
00:03
00:03
(什么意思你自己心里最清楚) ── Previous context
“-Consort Shu is the most jealous one. -I didn't. Honestly speaking...”
00:02
00:03
00:03
(两家向来就有龃龉) ── Previous context
“After Concubine Yu gained favor, she kept Consort Shu thoroughly suppressed.”
00:02
(疯宫女的前主子是淑妃) ── Previous context
“What is the relationship between Consort Virtue and Wei Yan?”
00:03
(宫内突然增调了一倍金吾卫) ── Previous context
“Consort Shu will be in danger at the Grand Festival.”
00:03
(老大 这是什么？) ── Previous context
“Put it down! We need to check it! This is my gift for Consort Shu.”
00:02
(宫中情况如何？) ── Previous context
“His Majesty is furious. He may order Consort Shu executed.”
00:02
00:03
(萧兄 大酺之上) ── Previous context
“the Grand Festival fireworks to brand Consort Shu as one who'd upend the realm.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我的脸) ── Previous context
“Boss! Something happened to Consort Wei yesterday. Consort Shu wants you to check it out.”
📌 你说你
→Nuance: 核心均劝对方不必多操心
📌 不知道
→Nuance: 皆为全程不知情的否认辩解
📌 都不知道
→Nuance: 皆为全程不知情的否认辩解
📌 你说
→Nuance: 核心均劝对方不必多操心
📌 操什么心
→Nuance: 核心均劝对方不必多操心
📌 打开看看
→Nuance: 催促开箱看贺礼，交际意图一致
📌 开业礼物
→Nuance: 催促开箱看贺礼，交际意图一致
📌 哪能
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [妒忌 ↔ 嫉妒]
📌 要说
→Nuance: 皆为全程不知情的否认辩解