淑妃根本就没有怀孕
“that Consort Virtue was never pregnant at all.”
THE DIALOGUE REEL
留下遗书说
“He left a suicide note saying”
淑妃 根本就没有 怀孕
“that Consort Virtue was never pregnant at all.”
所以
“So,”
“The whole thing is a lie; her alleged pregnancy was completely staged.”
In Chinese imperial court intrigue, feigning pregnancy is a classic plot device used by consorts to gain power or frame rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply; not at all; fundamentally
Added before a negative verb phrase to emphatically stress an absolute negation or falsehood.
to become pregnant; pregnancy
The standard, neutral term for human pregnancy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Venus appeared when Consort Shu was born? That is nonsense.”
“Consort Shu's family is indeed plotting in secret”
“-Consort Shu is the most jealous one. -I didn't. Honestly speaking...”
“Did Consort Virtue really have an affair with Wei Yan?”
“Anything wrong on Consort Shu's side?”
“What is the relationship between Consort Virtue and Wei Yan?”