MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-le
📌

瘸了

qué le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别说...了 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你还真打呀 我腿瘸了
00:02
你还真打呀 我腿 瘸了

(你小子) ── Previous context

“You really hit me? My leg's broken.”

《隐身的名字》 · 17:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在瘸了
00:02
我现在 瘸了

(对啊你怎么还说上胡话了呢) ── Previous context

“I'm lame now.”

《有罪之身》 · 01:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
别说你瘸了 就是你瘫了去哪里我也背着你
00:03
别说你 瘸了 就是你瘫了去哪里我也背着你

(咱们是永远的朋友 一辈子都不会变) ── Previous context

“Even if you're crippled or even paralyzed, I'll carry you wherever we go!”

《有罪之身》 · 01:51
View Clip →