← Back to Expressions
Expression Profile · ren-de-sheng-ming-shi-you-xian-de
📌
人的生命是有限的
rén de shēng mìng shì yǒu xiàn de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 36:19
📌 好端端的
→Nuance: 同向近义词根配对: [生命 ↔ 人命]
Example: 《蜜语纪》 “好端端的一条人命”
📌 在这
→Nuance: 同表人生短暂有限，可互换表达
Example: 《家事法庭》 “在这短暂的生命当中”
📌 好端端
→Nuance: 同向近义词根配对: [生命 ↔ 人命]
Example: 《蜜语纪》 “好端端的一条人命”
📌 短暂的生命当中
→Nuance: 同表人生短暂有限，可互换表达
Example: 《家事法庭》 “在这短暂的生命当中”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [生命 ↔ 人命]
Example: 《方圆八百米》 “这是一条人命啊”
📌 有
→Nuance: 白话与书面同义互换
Example: 《月鳞绮纪》 “凡人寿数皆有尽头”
📌 皆有尽头
→Nuance: 白话与书面同义互换
Example: 《月鳞绮纪》 “凡人寿数皆有尽头”