← Back to Expressions
Expression Profile · ren-sheng-jian-nan
📌
人生艰难
rén shēng jiān nán
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 03:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 04:09
📌 人生
→Nuance: 完全一致的表达
Example: 《钢铁森林》 “人生艰难才是常态”
📌 才是
→Nuance: 完全一致的表达
Example: 《钢铁森林》 “人生艰难才是常态”
📌 活着
→Nuance: 同叹人生不易但表达更理性书面
Example: 《隐身的名字》 “活着才艰难”
📌 是
→Nuance: 完全一致的表达
Example: 《钢铁森林》 “人生艰难才是常态”
📌 活着才艰难
→Nuance: 同叹人生不易但表达更理性书面
Example: 《隐身的名字》 “活着才艰难”
📌 困难
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 艰难]
Example: 《迷墙》 “在我最困难的时候”