← Back to Expressions
Expression Profile · ren-zhe-bei-zi-jiu-shi-ge-le-zi
📌
人这辈子就是个乐字
rén zhè bèi zi jiù shì gè lè zì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 20:16
📌 就应该
→Nuance: 口语化表达及时行乐观
Example: 《御赐小仵作》 “他就说人生就应该及时行乐”
📌 就应该
→Nuance: 核心均指人生追求享乐
Example: 《御赐小仵作》 “他就说人生就应该及时行乐”
📌 人生
→Nuance: 口语化表达及时行乐观
Example: 《御赐小仵作》 “他就说人生就应该及时行乐”
📌 人生
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 乃是]
Example: 《逐玉》 “这乃是人生最大的乐趣啊”
📌 行
→Nuance: 口语化表达及时行乐观
Example: 《御赐小仵作》 “他就说人生就应该及时行乐”
📌 行
→Nuance: 核心均指人生追求享乐
Example: 《御赐小仵作》 “他就说人生就应该及时行乐”