← Back to Expressions
Expression Profile · ri-zi-ke-tian-zhe-ne
📌
日子可甜着呢
rì zi kě tián zhe ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 23:55
📌 你吃
→Nuance: 让对方留着自己吃，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “自己留着吃吧啊 你吃”
📌 吃吧
→Nuance: 让对方留着自己吃，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “自己留着吃吧啊 你吃”
📌 留着
→Nuance: 让对方留着自己吃，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “自己留着吃吧啊 你吃”
📌 自己
→Nuance: 让对方留着自己吃，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “自己留着吃吧啊 你吃”
📌 吧
→Nuance: 让对方留着自己吃，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “自己留着吃吧啊 你吃”
📌 自己留着吃吧
→Nuance: 让对方留着自己吃，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “自己留着吃吧啊 你吃”