← Back to Expressions
Expression Profile · ru-ci-wu-qing
📌
如此无情
rú cǐ wú qíng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《云秀行》 · 00:38
📌 怎么这么
→Nuance: 核心意图一致，词汇同义互换
Example: 《逐玉》 “你这女人怎么这么无情”
📌 无情
→Nuance: 核心指责一致，口语表达更简练
Example: 《成何体统》 “这么无情啊”
📌 无情
→Nuance: 核心意图一致，词汇同义互换
Example: 《逐玉》 “你这女人怎么这么无情”
📌 这么无情
→Nuance: 核心指责一致，口语表达更简练
Example: 《成何体统》 “这么无情啊”
📌 这么无情
→Nuance: 核心意图一致，词汇同义互换
Example: 《逐玉》 “你这女人怎么这么无情”
📌 怎么
→Nuance: 核心意图一致，词汇同义互换
Example: 《逐玉》 “你这女人怎么这么无情”
📌 无情无义
→Nuance: 同向近义词根配对: [无情 ↔ 无情无义]
Example: 《女神蒙上眼》 “却总是一副无情无义”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [无情 ↔ 无情无义]
Example: 《女神蒙上眼》 “却总是一副无情无义”