MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-qing
📌

无情

wú qíng
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
你这个人怎么如此无情呢
00:02
你这个人怎么如此 无情 呢

(不如就遂了他们的愿) ── Previous context

“How can you be so heartless?”

《云秀行》 · 00:38
View Clip →
你这女人怎么这么无情
00:02
你这女人怎么这么 无情

(拉出去鞭尸) ── Previous context

“How can you be so heartless, woman?”

《逐玉》 · 20:09
View Clip →
两面三刀 无情无义
00:02
两面三刀 无情 无义

(小人) ── Previous context

“He's two-faced and heartless.”

《八千里路云和月》 · 22:20
View Clip →
无情无义 没有我的能力 你夏侯澹啥也不是
00:03
无情 无义 没有我的能力 你夏侯澹啥也不是

(是越来越叫人听不明白) ── Previous context

“Heartless! Without my abilities, you, Xiahou Dan, are nothing!”

《成何体统》 · 04:07
View Clip →
我骨子里就是无情无义
00:02
我骨子里就是 无情 无义

(我都是) ── Previous context

“♪ But who will show me mercy? ♪ I am heartless by nature.”

《佳偶天成》 · 17:11
View Clip →
这种无情无义的渣男 你还要向他道歉
00:03
这种 无情 无义的渣男 你还要向他道歉

(怀上之后又不珍惜) ── Previous context

“Such a heartless jerk, and you want to apologize to him?”

《成何体统》 · 09:44
View Clip →
你还真是无情啊
00:02
你还真是 无情 啊

(这可是你的亲生女儿) ── Previous context

“You are really heartless.”

《佳偶天成》 · 36:45
View Clip →
你为何要帮这群冷血无情的畜生
00:02
你为何要帮这群冷血 无情 的畜生

(你是蔡平殊的侄女吧) ── Previous context

“Why are you helping these cold-blooded beasts?”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:41
View Clip →
对你兄弟就这么无情 把表还我
00:03
对你兄弟就这么 无情 把表还我

(有没有搞错) ── Previous context

“You're really going to be this ruthless to your own buddy? Give me my watch back.”

《灿如繁星》 · 07:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
时光匆匆 最是无情
00:02
时光匆匆 最是 无情

(草木一秋) ── Previous context

“Time flies and is ruthless.”

《佳偶天成》 · 07:34
View Clip →
皇家无情
00:02
皇家 无情

(便把那名宫婢赐给了魏严) ── Previous context

“The royal family is heartless.”

《逐玉》 · 32:37
View Clip →
你无情 你冷酷 你无理取闹
00:03
你 无情 你冷酷 你无理取闹

(再说就水词了 水两句就得了) ── Previous context

“You’re heartless, cold, and completely unreasonable!”

《成何体统》 · 03:52
View Clip →
这么无情啊
00:02
这么 无情 啊

(贬谪吧) ── Previous context

“That heartless?”

《成何体统》 · 01:04
View Clip →
那就休怪我无情了
00:02
那就休怪我 无情 了

(若你非但不能助本宫达成所愿 反而破坏本宫的计划) ── Previous context

“don't blame me for being harsh.”

《莫离》 · 28:22
View Clip →
无情道的精髓呢
00:02
无情 道的精髓呢

(又如何能悟出) ── Previous context

“the essence of the Path of Detachment?”

《佳偶天成》 · 24:14
View Clip →
世事无常无情渡
00:03
世事无常 无情 渡

(不知归日途) ── Previous context

“Worldly affairs are ever unpredictable, coldly passing by.”

《佳偶天成》 · 14:15
View Clip →
我修无情道已臻化境
00:02
我修 无情 道已臻化境

(她是来找你的吧) ── Previous context

“I've cultivated the Path of Detachment to its pinnacle.”

《佳偶天成》 · 07:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你是不是也觉得 我挺无情的
00:02
你是不是也觉得 我挺 无情 的

(杜哥) ── Previous context

“do you also think I'm quite heartless?”

《小城大事》 · 02:52
View Clip →
却总是一副无情无义
00:02
却总是一副 无情 无义

(他明明做了所有) ── Previous context

“yet acts heartless,”

《女神蒙上眼》 · 27:30
View Clip →
变得像我一样冷漠无情
00:03
变得像我一样冷漠 无情

(变得圆滑) ── Previous context

“become cold and heartless like me.”

《长河落日》 · 06:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这不是无情 这是为他好
00:02
这不是 无情 这是为他好

(这么无情啊) ── Previous context

“It’s not heartless. It's for his own good.”

《成何体统》 · 01:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
没准这个人就是无情呢
00:02
没准这个人就是 无情 呢

(谁知道呢) ── Previous context

“Maybe he's just heartless.”

《开庭》 · 34:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
时气无情 不能再死人了
00:03
时气 无情 不能再死人了

(但我绝不是为了同黄医监争口气) ── Previous context

“This epidemic shows no mercy. We can't lose anyone else.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
圆梦创投潜力无限 虽然网咖还在无情入账
00:05
圆梦创投潜力无限 虽然网咖还在 无情 入账

(能吸引张妄此等人才了 这次的电话亭 亏在必得) ── Previous context

“DreamForge Capital has infinite potential. M&Y is still ruthlessly profiting,”

《年少有为》 · 16:59
View Clip →