MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · san-liu-jiu-deng
📌

三六九等

sān liù jiǔ děng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
人分三六九等
00:02
人分 三六九等

(也都是你让我杀的) ── Previous context

“Some are noble while some are humble.”

《白日提灯​》 · 22:19
View Clip →
但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等
00:03
但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成 三六九等

(又不想被人分成三六九等) ── Previous context

“But let me tell you, once you dress like this, you will be judged and ranked.”

《爱情没有神话》 · 05:30
View Clip →