啥就得癌了
shá jiù dé ái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你说要先走呢 孙子在长安上小学了 娃都忙忙的) ── Previous context
“Their parents are busy, so they asked me to help take care of him. Why curse me having cancer?”
📌 开什么玩笑
→Nuance: 均表达对得癌消息的难以置信
📌 什么
→Nuance: 均表达对得癌消息的难以置信
📌 得
→Nuance: 均表达对得癌消息的难以置信
📌 你开什么玩笑
→Nuance: 均表达对得癌消息的难以置信
📌 笑啊
→Nuance: 均表达对得癌消息的难以置信