← Back to Expressions
Expression Profile · shang-bu-liao-tai-mian
📌
上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 还...呢
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 31:11
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
谁还没有不光彩
上不了台面
的心思和故事呢？
(你只是不喜欢掩饰) ── Previous context
“Who doesn't have disgraceful thoughts and stories?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:34
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
舞女就是舞女 始终
上不了台面
(感谢麦卡锡教授的 精彩发言) ── Previous context
“A dancing girl is just a dancing girl. She'll never be presentable.”
《你好1983》 · 11:21