MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-dong
📌

上冻

shàng dòng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
过几日运河上冻了就行不得船了
00:02
过几日运河 上冻 了就行不得船了

(越往北走越冷) ── Previous context

“and in a few days the canal will freeze over and boats won't be able to pass.”

《朝雪录》 · 21:47
View Clip →

⚡ 封了

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”

⚡ 还行

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”

⚡ 得

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”

⚡ 行得通

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”

⚡ 水

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”

⚡ 行

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”

⚡ 给

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”

⚡ 但是

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”

⚡ 是

→

Contrast: 源句水路不行,此句水路行得通

Example: 《八千里路云和月》 “虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通”