MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-xi-tian
📌

上西天

shàng xī tiān
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
快点报警 请你们上西天
00:03
快点报警 请你们 上西天

(你这样做是犯法的 知道吧? 报警) ── Previous context

“Call the police now! I'll send you all to hell!”

《黑夜告白》 · 14:15
View Clip →
老子请你们上西天 你在干什么?
00:03
老子请你们 上西天 你在干什么?

(看不到门都开了啊 搞快一点 把孟大爷 请出来) ── Previous context

“I'll send you all to hell! What are you doing?”

《黑夜告白》 · 14:04
View Clip →