大庭广众
dà tíng guǎng zhòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点) ── Previous context
“What are you trying to do? She is... We're in public.”
00:02
(她是谁你也不能这样啊 她是) ── Previous context
“Calm yourself down. This is a public place. Want to get thrown over my shoulder again?”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 姐
→Nuance: 意在劝阻对方注意言行
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 丢脸
→Nuance: 均表达极为丢脸的意图
📌 快点
→Nuance: 均表达要求立刻报警意图
📌 不要
→Nuance: 意在劝阻对方注意言行
📌 不要
→Nuance: 同为指责无凭据胡说