这么夸张
zhè me kuā zhāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
(从你的宿舍) ── Previous context
“to the gate of the town government. Don't be exaggerated!”
00:02
00:03
(好在你哭之前 他可以直接走人) ── Previous context
“- Is it really that bad? - Excuse me, sir. Your change.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你说
→Nuance: 同义句式表达可直接互换
📌 不要
→Nuance: 意图相近，均指对方言过其实
📌 太夸张了吧
→Nuance: 核心交际意图皆为指责夸张
📌 夸张
→Nuance: 同义句式表达可直接互换
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [夸大 ↔ 夸张]
📌 这个
→Nuance: 意图相近，均指对方言过其实