MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-xia-pu
📌

上下铺

shàng xià pù
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他那屋那床啊 居然是个上下铺
00:03
他那屋那床啊 居然是个 上下铺

(你猜怎么着) ── Previous context

“They have a bunk bed in the room.”

《纯真年代的爱情》 · 15:43
View Clip →
谁正经结婚的小两口子 家里买上下铺啊
00:03
谁正经结婚的小两口子 家里买 上下铺 啊

(每天晚上愣是一点动静都没有 而且) ── Previous context

“what newlyweds in a real marriage buy bunk beds?”

《纯真年代的爱情》 · 10:39
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在才明白啊 为啥买个上下铺
00:02
我现在才明白啊 为啥买个 上下铺

(吃吧吃吧) ── Previous context

“Now I get why they bought a bunk bed.”

《纯真年代的爱情》 · 15:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
汪科长说了 你们小两口在家摆个上下铺
00:03
汪科长说了 你们小两口在家摆个 上下铺

(我跟方穆扬做错什么了) ── Previous context

“Chief Wang said you two set up bunk beds at home,”

《纯真年代的爱情》 · 13:42
View Clip →