MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-chu-yi-shi
📌

共处一室

gòng chǔ yī shì
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
孤男寡女共处一室
00:02
孤男寡女 共处一室

(你们两个已经共度窝棚一夜了) ── Previous context

“A man and a woman staying together alone.”

《开庭》 · 30:03
View Clip →
孤男寡女的不能共处一室
00:02
孤男寡女的不能 共处一室

(你也得来守着) ── Previous context

“It's improper for an unmarried girl to be alone with a man.”

《逐玉》 · 11:51
View Clip →
而且这 孤男寡女共处一室的
00:02
而且这 孤男寡女 共处一室 的

(啥档次呀 你自个儿留着用吧 你别来) ── Previous context

“We'll be alone in one room, with just one bed.”

《隐身的名字》 · 11:54
View Clip →
男女共处一室
00:02
男女 共处一室

(这就有点说不通了呀) ── Previous context

“A man and a woman living together, you know?”

《轧戏》 · 28:42
View Clip →
和大唐安郡王共处一室
00:03
和大唐安郡王 共处一室

(南赵外使) ── Previous context

“and Commandery Prince An of the Great Tang were alone in a room,”

《御赐小仵作》 · 07:28
View Clip →
成亲了还能跟他共处一室
00:02
成亲了还能跟他 共处一室

(你不是成亲了吗) ── Previous context

“Aren't you married? Should you be alone with him?”

《莫离》 · 34:59
View Clip →
孤男寡女共处一室 有损你清誉的
00:03
孤男寡女 共处一室 有损你清誉的

(要是卫大小姐吃饱的话 差不多走了吧) ── Previous context

“Being alone in a room with a man will tarnish your reputation.”

《云秀行》 · 33:05
View Clip →