MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-nan-gua-nv
📌

孤男寡女

gū nán guǎ nǚ
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
孤男寡女就相互关照嘛
00:03
孤男寡女 就相互关照嘛

(她 磨豆腐 俺两个一墙之隔) ── Previous context

“We looked out for each other.”

《主角》 · 12:13
View Clip →
孤男寡女的 可不能随意私下见面
00:02
孤男寡女 的 可不能随意私下见面

(不用了) ── Previous context

“A man and a woman shouldn't meet in private so casually.”

《月鳞绮纪》 · 09:23
View Clip →
孤男寡女共处一室
00:02
孤男寡女 共处一室

(你们两个已经共度窝棚一夜了) ── Previous context

“A man and a woman staying together alone.”

《开庭》 · 30:03
View Clip →
孤男寡女的不能共处一室
00:02
孤男寡女 的不能共处一室

(你也得来守着) ── Previous context

“It's improper for an unmarried girl to be alone with a man.”

《逐玉》 · 11:51
View Clip →
而且这 孤男寡女共处一室的
00:02
而且这 孤男寡女 共处一室的

(啥档次呀 你自个儿留着用吧 你别来) ── Previous context

“We'll be alone in one room, with just one bed.”

《隐身的名字》 · 11:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
孤男寡女半夜三更坐在床上
00:02
孤男寡女 半夜三更坐在床上

(那既不是私奔) ── Previous context

“then why is a man and a woman alone on a bed late at night,”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这俩孤男寡女在嘀咕什么呢
00:03
这俩 孤男寡女 在嘀咕什么呢

(好了 郑二公子 要不然 你还是交给我来吧) ── Previous context

“What are they whispering about alone in the room?”

《云秀行》 · 34:23
View Clip →