MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (07:28) HSK 3
hé dà táng ān jùn wáng gòng chǔ yī shì

和大唐安郡王共处一室

“and Commandery Prince An of the Great Tang were alone in a room,”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 07:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nán zhào wài shǐ

南赵外使

“The foreign envoy of Nanzhao”

hé dà táng ān jùn wáng gòng chǔ yī shì CURRENT FOCUS

和大唐安郡王 共处一室

“and Commandery Prince An of the Great Tang were alone in a room,”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiāng tán shèn huān shí

“speaking amicably,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (07:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus