MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shao-huo-ya-tou
📌

烧火丫头

shāo huǒ yā tou
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
天波杨府的烧火丫头 对着呢 对着呢
00:03
天波杨府的 烧火丫头 对着呢 对着呢

(一身好功夫 好武旦这是) ── Previous context

“The kitchen maid of Tianbo Yang Mansion! That's right!”

《主角》 · 15:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
对啥嘛对 天波府烧火丫头
00:02
对啥嘛对 天波府 烧火丫头

(天波杨府的烧火丫头 对着呢 对着呢) ── Previous context

“What Tianbo Yang Mansion?”

《主角》 · 15:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你才不是烧火丫头呢
00:02
你才不是 烧火丫头 呢

(不过这戏确实不适合你) ── Previous context

“You're no kitchen maid.”

《主角》 · 13:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那烧火丫头演烧火丫头
00:02
那 烧火丫头 演 烧火丫头

(谁 易青娥) ── Previous context

“The kitchen maid playing a kitchen maid.”

《主角》 · 19:30
View Clip →